Working agenda of the next General Assembly of the IFCC/IFFS, Hotel Granollers, November 17 to 20, 2022.

Subject: Planning General Assembly 2022 Asunto: Planeación Asamblea General 2022

Objet : Planification de l’Assemblée générale 2022

Letter to members Carta a miembros Lettre aux membres

Organizing Committee/ Comité organizador/ Comité d’organisation

jpmacedo.iffs@gmail.com, gaborodal@gmail.com, juliolamana@federaciocatalanacineclubs.cat

18th august 2022

Dear friends and colleagues
We are sending you the working agenda of the next General Assembly of the IFCC/IFFS, which will take place at the Hotel Granollers, from November 17 to 20, 2022. Last time, it was held the previous time in Curia, Portugal, in November 2019. On this occasion, live Internet transmissions will be used and complementary activities have also been contemplated to open the space for exchange and the possibility of promoting projects among our associates.

75th Anniversary
General Assembly FICC/IFFS Common horizons

Overcoming the pandemic and taking advantage of technological resources to strengthen dialogues, the 75th Anniversary of the FICC/IFFS is the ideal framework to reflect together on the possible projects that have narrowed our screens for more than half a century, and the challenges at the current juncture of the digital century. Founded in 1947 in the post-war context, its international role has resulted in resonances of the associated public in film clubs around the world. On this occasion, representatives from various countries will join us and some activities will be broadcast live over the Internet.

We have the support of the Cineclub Granollers, which has a deep-rooted place in that city and is part of the important regional cultural tradition. As well as the Festival L’Alternativa, with a cycle of Don Quixote Awards presented on that screen.

Important events to participate in,

● General Assembly
It will be possible to exercise the right to vote – in person or proxy – and be current in the payment of dues.

● Forum: Cineclubism and Educational Diversity
Regional film projects in educational processes (schools, cultural spaces).

● Showcase of projects
Please send us in advance a brief description of your project’s characteristics, objectives and potential participants.

● Meeting space for groups

Queridos amigos y colegas
Les hacemos llegar la agenda de trabajo de la próxima Asamblea General de la FICC/IFFS, que tendrá lugar en el Hotel Granollers, del 17 al 20 de noviembre de 2022. La última vez se celebró en Curia, Portugal, en noviembre de 2019. En esta ocasión se utilizarán transmisiones en vivo por internet y también se han contemplado actividades complementarias que abren el espacio para el intercambio y la posibilidad de propiciar proyectos entre nuestros asociados.

75º Aniversario
Asamblea General FICC/IFFS Horizontes comunes

Superando la pandemia y aprovechando los recursos tecnológicos para fortalecer los diálogos, el 75 Aniversario de la FICC/IFFS es el marco ideal para reflexionar en común sobre los proyectos posibles que han estrechado nuestras pantallas desde hace más de medio siglo, y los desafíos en la actual coyuntura del siglo digital. Fundada en 1947 en el contexto de la posguerra, su rol internacional ha derivado en resonancias del público asociado en los cineclubes alrededor del mundo.En esta ocasión, representantes de diversos países nos acompañarán y algunas actividades serán transmitidas en vivo a través de Internet.

Contamos con el respaldo del Cineclub Granollers cuyo arraigado lugar en esa ciudad, forma parte de la importante tradición cultural regional. Así como del Festival L’Alternativa, con un ciclo de Premios Don Quijote presentados en esa pantalla.

Eventos importantes para participar,

● Asamblea General
Se podrá ejercer el derecho a Voto –presencial o proxy– Al corriente en el pago de cuotas.

● Foro: Cineclubismo y diversidad educativa
Proyectos regionales de cine en procesos educativos (escuelas, espacios culturales)

● Vitrina de proyectos
Pedimos hacer llegar con anticipación una breve ficha descriptiva de sus características, objetivos y potenciales participantes.

● Espacio de reunión para grupos

Chers amis et collègues
Nous vous envoyons l’ordre du jour de travail de la prochaine Assemblée Générale de la FICC/IFFS, qui aura lieu à l’hôtel Granollers, du 17 au 20 novembre 2022. La dernière fois, elle s’est tenue à Curie, au Portugal, en novembre 2019. À cette occasion, il comprend des activités complémentaires qui ouvrent l’espace d’échange et la possibilité de promouvoir des projets parmi nos partenaires. De même, l’utilisation de webcasts en direct sera en mesure d’étendre la présence et la résonance de notre événement, qui s’est tenu la dernière fois à Curia, au Portugal, en novembre 2019.

75ème Anniversaire

Assemblée générale FICC/IFFS Horizons communs

Surmontant la pandémie et profitant des ressources technologiques pour renforcer les dialogues, le 75e anniversaire de la FICC/IFFS est le cadre idéal pour réfléchir ensemble aux projets possibles qui ont rétréci nos écrans pendant plus d’un demi-siècle, et aux défis à relever à l’aube du siècle numérique. Fondé en 1947 dans le contexte de l’après-guerre, son rôle international a entraîné une résonance du public associé dans les ciné-clubs du monde entier. À cette occasion, des représentants de divers pays se joindront à nous et certaines activités seront diffusées en direct sur Internet.

Nous bénéficions du soutien du Cinéclub Granoller, dont l’implantation dans la ville fait partie de l’importante tradition culturelle régionale. Ainsi que le Festival L’Alternativa, avec un cycle de prix Don Quichotte présentés sur cet écran.

Des événements importants auxquels il faut participer,

● General Assembly
It will be possible to exercise the right to vote – in person or by proxy – with current payment of dues.

● Forum: Cineclubism and Educational Diversity
Regional film projects in educational processes (schools, cultural spaces).

● Showcase of projects
Please send us in advance a brief description of the project’s characteristics, objectives and potential participants.

● Espace de réunion pour les groupes