PORTUGAL: The International Federation of Film Societies (FICC/IFFS) at the Assembly of the Portuguese Republic

On September 2nd, 2020 the International Federation of Film Societies (FICC/IFFS) was present in a hearing at the Culture and Communication Commission of the Assembly of the Republic of Portugal. On behalf of the President of the FICC, João Paulo Macedo, who signed the contribution document of the Faro Cineclube to the public consultation of Law Proposal No. 44 XIV 1st, İsa Catarina Mateus reported that 3 Portuguese are members of the Executive Committee (2019-2021) and framed the international work in terms of supporting the development of public policies (public / school and non-formal education / museum / archive).

She provided some historical data about the Portuguese film societies and the relationships of proximity in the construction and applicability of the cinema laws, with the emphasis in the importance of distinguishing film societies (non-profit associations) from other entities and called for the definition / redefinition of ‘non-commercial exhibition’ (previously enshrined in the Law but in the meantime erased by successive changes during these 20 years).

Finally, she highlighted her willingness to contribute suggestions to the bill, as discussed by the parliamentary groups.

The Faro Cineclub Contribution Document to the proposed Law was signed by 8 Portuguese film clubs (Hacia el Norte – Cineclub de Viana / 50Cuts / Cineclub da Bairrada / Cineclube do Barreiro / Cineclube da Ilha Terceira / Cineclube da Ribeira Grande / Cineclube de Santarém / Tavira Cineclub). Graça Lobo represented 7 partners and Tavira Cineclube was present. The document with contributions from Cineclub Torres Novas that was also present is cited by Cineclub Faro.

 

La FICC/IFFS en la Asamblea de la República Portuguesa

La Federación Internacional de Cine Clubes/IFFS estuvo presente el 2 de septiembre de 2020 en una audiencia en la Comisión de cultura y comunicación de la Asamblea de la República en Portugal. En representación del Presidente de la FICC, João Paulo Macedo quien suscribió el documento de aportes del Cineclube de Faro a la consulta pública de la Propuesta de Ley nº 44 XIV 1º,  İsa Catarina Mateus informó que 3 portugueses son miembros del Comité Ejecutivo 2019-2021 y enmarcó el trabajo internacional en términos de apoyo al desarrollo de políticas públicas (público / escolar y educación no formal / museografía / archivo).

Proporcionó algunos datos históricos sobre los cineclubes portugueses y las relaciones de proximidad en la construcción y aplicabilidad de las leyes del cine. Hizo hincapié en la importancia de distinguir a los cineclubes (asociaciones sin fines de lucro) de otras entidades y pidió la definición / redefinición de ‘exhibición no comercial’ (anteriormente consagrada en la Ley pero mientras tanto borrada por cambios sucesivos durante estos 20 años).

Finalmente, destacó su disposición a aportar sugerencias a la propuesta de ley, tal como lo discutieron los grupos parlamentarios.

El Documento de Contribuciones de Faro Cineclub a la propuesta de Ley fue suscrito por 8 cineclubes portugueses (Hacia el Norte – Cineclub de Viana / 50Cuts / Cineclub da Bairrada / Cineclube do Barreiro / Cineclube da Ilha Terceira / Cineclube da Ribeira Grande / Cineclube de Santarém / Tavira Cineclub). Graça Lobo representó a 7 socios y estuvo presente el Tavira Cineclube. El documento con aportes del Cineclub Torres Novas que también estuvo presente es citado por el Cineclub Faro.