info-FICC

Informative plattform of International Federation of Film Societies- Féderation Internationalle des Ciné-clubs- Federación Internacional de Cine Clubes

BRASIL: NOTA DEL CONSEJO NACIONAL DE CINECLUBES BRASILEÑOS -CNCB SOBRE CORONAVIRUS

El Consejo Nacional de Clubes de Cine Brasileños – CNCB – ante el escenario de pandemia de CODIV-19, el Coronavirus, expresa su preocupación ante la gravedad de la situación en la que se encuentra la sociedad brasileña y demuestra su apoyo a todos, el brasileño / en ese momento particular

 

El Consejo Nacional de Clubes de Cine Brasileños – CNCB,

recomienda la cancelación de las sesiones de los cineclubes en todo el país, por TIEMPO INDETERMINADO, frente a la Pandemia del virus COVID-19 (Coronavirus), por el alarmante crecimiento del contagio. En los estados de la federación, no cabe duda de la necesidad de imponer medidas destinadas a reducir los riesgos de contagio de la población, incluido el aislamiento. Con el firme propósito de reducir la circulación y el hacinamiento de las personas, evitaremos las actividades que puedan interferir y dañar la salud de las personas y seguir las pautas sanitarias.

También recomendamos que los cineclubes intensifiquen las actividades de proyección de películas, acompañadas de debates y toda posible convivencia, siempre que estén en línea. Tendremos una fiesta mañana. Nunca olvides que un cineclub es un lugar para ver, escuchar, sentir y debatir películas, es el lugar donde las películas y sus personajes viven para siempre en la memoria de sus espectadores y agregamos; ¡donde el público mantiene el acto de hacer un cineclub!

Sabemos que quedarse en casa es una medida preventiva, la más responsable en este momento. También sabemos que no es fácil mantener la mente tranquila, especialmente con las noticias, los reveses de este gobierno y el sentimiento de incertidumbre. Pero, en CNCB – Consejo Nacional de Clubes de Cine Brasileños, también estamos juntos en esta construcción, por lo que esta vez es de aprendizaje y cuidado y, por lo tanto, recomendamos sumergirse en las actividades de exhibición seguidas de debates utilizando las formas más variadas del mundo virtual.

Le recomendamos seguir las pautas e información del Ministerio de Salud.

Salud para todos y larga vida al cineclubismo.

¡Defender la suspensión de las sesiones del cineclub en un escenario de brote y epidemia, es defender la vida!

 

1º de abril 2020

 

BRASIL: NOTA DO CONSELHO NACIONAL DE CINECLUBES BRASILEIROS -CNCB SOBRE O CORONAVÍRUS

O Conselho Nacional de Cineclubes Brasileiros – CNCB – frente ao cenário pandêmico de CODIV-19, coronavírus, vem expressar sua preocupação diante da gravidade da situação em que a sociedade brasileira se encontra e demonstrar seu apoio a todos/as, os/as brasileiros/as nesse momento particular.

 

O Conselho Nacional de Cineclubes Brasileiros – CNCB ,

Recomenda o cancelamento das sessões cineclubistas em toda o território Nacional, por TEMPO INDETERMINADO, diante da “pandemia” do vírus COVID-19 (coronavírus), posto que há notícia de casos confirmados pelo mencionado vírus tem aumentado e o alarmante crescimento de contágio nos demais estados da federação, não resta dúvida da necessidade de imposição de medidas que visem a redução dos riscos de contágio da população, dentre elas o isolamento. Com o firme propósito de reduzir a circulação e aglomeração de pessoas vamos evitar a alimentar atividades que possam interferir e prejudicar a saúde das pessoas e seguir as orientações.

Recomendamos também que os cineclubes intensifiquem as atividades de exibição de filmes, acompanhados de debates e todo tipo de convivência possível, desde que sejam tudo on-line. A festa faremos amanhã. Nunca se esqueçam que cineclube é lugar de ver, ouvir, sentir e debater os filmes, é o lugar onde os filmes e seus personagens vivem eternamente na memória dos seus expectadores e acrescentamos; onde o público mantém o ato do fazer cineclube!

Sabemos que ficar em casa é uma medida de prevenção, a mais responsável neste momento. Sabemos também que não é fácil manter a mente tranquila, principalmente com as notícias, os retrocessos deste governo e o sentimento de incertezas. Mas, nós do CNCB – Conselho Nacional de Cineclubes Brasileiros, estamos juntos também nesta construção, para que esse tempo seja de aprendizado e cuidado e sendo assim recomendamos dar um mergulho nas atividades de exibição seguidas de debates usando as formas mais variadas do mundo virtual

Aconselhamos seguir as orientações e informações do Ministério de Saúde.

Saúde a todos e longa vida ao Cineclubismo

 

Defender a suspensão das sessões cineclubistas em um cenário de surto e epidemia é defender a vida!

 

1º de abril 2020

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Twitter

Blog Stats

  • 34,292 hits

PARTNERS

70 years!! Federazione italiana dei Circoli del Cinema

Próximos eventos

No upcoming events

Website Editors

Marcela Aguilar (Colombia)

Gabriel Rodríguez (México)

Follow us!

Contact

info.ficc.contact@gmail.com
%d bloggers like this: