info-FICC

Informative plattform of International Federation of Film Societies- Féderation Internationalle des Ciné-clubs- Federación Internacional de Cine Clubes

FRIBOURG: Prix Don Quijote/FICC Jury: WHITE SUN Deepak Rauniyar, 2016

Nous annonçons le lauréat du Prix Don Quijote. Ce prix est remis aux films qui croient en l’utopie et montrent une autre vision dans divers festivals du monde. Le film choisi montre comment la société gère et équilibre les aspects opposés de la vie dans un village local: la tradition et la modernité, le milieu rural et urbain, les jeunes et les personnes âgées et les différentes positions politiques. Le film nous fait passer par plusieurs émotions: le sourire, le rire, la gêne, l’amour, la haine et la justice pour finalement nous faire croire qu’une nouvelle société juste est possible. Pour ces raisons, le prix Don Quijote est attribué à WHITE SUN (Deepak Rauniyar, Nepal-USA-Qatar-Holanda, 2016, ficción, 98 min.)

https://www.fiff.ch/en/node/391

Nous décernons aussi une MENTION SPÉCIALE à un autre film que nous récompensons pour son caractère sensible, pour nous montrer la puissance des silences et des moments méditatifs entre les personnages principaux pour expliquer une belle histoire, pour nous apprendre à raconter de manière non conventionnelle un thriller qui tente d’échapper aux clichés, et pour ce cinéma qui donne une idée précise de la société du Bhoutan, sujette aux enjeux complexes politiques et sociaux.

La MENTION SPÉCIALE du jury de la Fédération internationale des ciné-clubs revient à HONEYGIVER AMONG THE DOGS (Dechen Roder, Bhutan, 2016, 132 min.) 

https://www.fiff.ch/en/honeygiver-among-dogs

Wir stellen den Gewinner des Don Quijote-Preises vor. Diese Auszeichnung wird bei verschiedenen Festivals auf der ganzen Welt an Filme vergeben, die an die Utopie glauben und eine andere Perspektive haben. Der ausgewählte Film zeigt wunderbar, wie die Gesellschaft gegensätzliche Aspekte des Lebens bewältigen und ausgleichen kann: Tradition mit Modernität, Land mit Stadt, jung mit alt und die verschiedenen politischen Ansichten in einem Dorf. Der Film führt uns durch verschiedene Emotionen, sein Fortgang lässt uns lächeln, lachen, uns ärgern, uns verlieben, hassen, fürchten und schließlich lässt er uns glauben, dass eine neue gerechte und faire Gesellschaft möglich ist. Aus diesem Grund geht der Don Quijote-Preis an WHITE SUN (Deepak Rauniyar, Nepal, USA, Qatar, Holanda, 2016, ficción, 98 min.)

 

Außerdem vergeben wir eine BESONDERE ERWÄHNUNG an einen anderen Film, den wir für seine große Sensibilität auszeichnen möchten. Auch dafür, dass er uns zeigt, wie stark das Schweigen und die meditativen Momente zwischen den Hauptfiguren sein können, um eine großartige Geschichte zu erklären. Weiterhin lehrt er uns, dass man einen Thriller auf eine unkonventionelle Art erzählen kann, die jedes Klischee sprengt. Wir würdigen die besondere Filmkunst, die einen intensiven Einblick in die Hintergründe der Gesellschaft Bhutans gewährt in all ihrer sozialen und politischen Komplexität.

Die BESONDERE ERWÄHNUNG der Jury des Internationalen Filmclub-Verbandes erhält HONEYGIVER AMONG THE DOGS. (Dechen Roder, Bhutan, 2016, 132 min.)

We announce the winner of the Don Quijote Award. This award is given to the films that believe in the utopia and show another perspective in different festivals of the world. The film that we have chosen shows wonderful how the society can manage and balance the opposite aspects of life like tradition versus modernity, rural versus urban, young versus elderly and the different political positions in a local village. The film carries us through different emotions, its path makes us smile, laugh, annoy, fall in love, hate, fair and finally it makes to believe that a new equitable and fair society is possible. For these reasons the winner of Don Quijote Award goes to WHITE SUN (Deepak Rauniyar, Nepal, USA, Qatar, Holanda, 2016, ficción, 98 min.)

Also, we give a SPECIAL MENTION to another film, that we want reward for its special sensitivity, for showing us how powerful can be the silences and meditative moments between the main characters to explain a great story, for teaching us how can be narrate with an unconventional manner a thriller film that runs away of the clichés, and finally for this cinematography, that reveals a strong background insight the Bhutan society, full of social and political complex issues. The SPECIAL MENTION of the Jury of the International Film Societies Federation goes to HONEYGIVER AMONG THE DOGS. (Dechen Roder, Bhutan, 2016, 132 min.)

CONTACT

WHITE SUN
Production: Louverture Films,info@louverturefilms.com
Aadi Productions, aadifilms.com
Distribution
Trigon-film, film@trigon-film.org

HONEYGIVER AMONG THE DOGS 

Production: Meridian Entertainment, Dakinny Productions
Print Contact: Beskop Tshechu Film Festival
Dechen Roder, dakinny@yahoo.com

 

FICC/IFFS Jury

  1. VISCHER LUCAS – Switzerland
  2. VANESSA ELGES – BkF – Germany
  3. JOAQUIM ROQUÉ PARET – Catalonia, Spain
Lucas Vischer
Basel, Switzerland

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on April 10, 2017 by in Uncategorized.

Twitter

Blog Stats

  • 20,600 hits

PARTNERS

70 years!! Federazione italiana dei Circoli del Cinema

Website Editors

Gabriel Rodríguez (México)
Julio Lamaña (Catalunya)

Follow us!

Contact

info.ficc.contact@gmail.com
%d bloggers like this: