info-FICC

Informative plattform of International Federation of Film Societies- Féderation Internationalle des Ciné-clubs- Federación Internacional de Cine Clubes

A NEW PORTUGUESE DOCUMENTARY IN CINESUD: “PASSANDO À DE ZÉ MARÔVAS”

passando a de ze marovas 2 Title: “Passing By Zé Marôvas”; Length: 30’; Format: 16:9; Year of production: 2009; Language: Portugues. Subtitles: English; Producer Ulysses do Monte – Pana Tainies;  Director: Aurora Ribeiro; Camera: David Santos; Sound direction: Diana Meireles; Idea: João Jorge Sarantopoulos; Editing: Aurora Ribeiro and Tomás Silva.

Sinopse

Every tourist coming to Portugal through Badajoz had to pass by the door of Zé Marôvas. He managed to find a way to call their attention and make them stop by his store.

Now that a new highway has been built, he can wait hours for a customer. But people and cars keep passing by and Zé Marôvas keeps passing all his time in his corner shop.

Screenings:

DOCLISBOA 2009

Prizes:

Best Portuguese Short Movie in DocLisboa 09

Director’s Biography and curricula

Born in 1984 in Lisbon, she graduated in Film Direction from the Escola Superior de Teatro e Cinema. Her first short film, “Dear Carlos Alberto”, won several awards both nationally and internationally. “Passing by Zé Marôvas” is her first documentary film. It was shot in Redondo where she has lived 16 years of her life. She now lives in Faial, Azores.

Awards

1st award in Mise-en-Scene International Students’ Film Festival de Delhi(India) 2007

2nd award in Arouca Film Festival(Portugal) 2008

2nd award in 17th International Short Film Festival of Cergy-Pontoise(France) 2007

Public Award no 1º Primeiras (Lisboa) 2007

Best screenplay in 8th International Film School Festival, Escuela del Cine(Uruguai) 2007

Best screenplay in the Festival de Curtas da Universidade Autónoma (Portugal) 2007

Best actress in 8th Sesily youth film festival of Tbilisi(Georgia) 2007

Special Mention in TOM de Vídeo (Portugal) 2007

One comment on “A NEW PORTUGUESE DOCUMENTARY IN CINESUD: “PASSANDO À DE ZÉ MARÔVAS”

  1. pana
    September 3, 2013

    CINEMA VIVENCIAL NO CENTRO CULTURAL DO REDONDO…
    na 33ª edição das matinés cinéfilas…
    écrans interiores y écrans exteriores cruzaram-se…

    visionámos
    com sala cheia de calor humano…

    uma homenagem visual ao senhor marôvas…

    um arquétipo,
    um guardião
    dum velho mundo…
    o balcão,
    escola de vida…

    as antigas lojas tradicionais
    lembram souks
    y sótãos de canela…

    um mundo que se manifesta
    quando cruzamos a porta da loja
    do senhor marôvas…

    aquela loja no redondo…
    onde
    ao longo
    de longas,
    longas
    décadas
    o senhor marôvas
    colocava
    dia
    após
    dia
    cada
    peça…
    pela manhã…
    pela tarde…
    uma instalação
    diária
    y permanente…
    com a persistência
    y dedicação
    de um guardião do templo…
    uma história de vida eternizada no écran…

    pasa
    passan
    passando
    passando à
    passando à do senhor
    passando à do senhor marôvas…

    o tema senhor marôvas do compositor ivan moody envolve este documentário de cine-poesia…

    culminámos…
    caminhando pelas ruas…
    saltando poças de água…
    entre guarda-chuvas…
    em busca de sabores do oriente…
    encontrámos sabores balcánicos…

    paula mar

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Information

This entry was posted on September 3, 2013 by in Uncategorized.

Twitter

Blog Stats

  • 17,906 hits

PARTNERS

Website Editors

Gabriel Rodríguez (México)
Julio Lamaña (Catalunya)

Follow us!

Contact

info.ficc.contact@gmail.com
%d bloggers like this: